august rush recap